周年瞻禮經附錄：補贖誦、聖母玫瑰九日敬禮、聖母十二殊恩冕旒（小串經）、聖依納爵九日敬禮、聖沙勿畧九日敬禮、耶穌受難始末

補贖誦

耶穌至尊之心，乃天主仁愛之源。吾今憶爾諸恩，深痛我之無情。蓋吾天主於無始之始，愛吾人類，造我如爾聖像，賜我得生於世。本欲今世錫之聖寵，後世加之永福，以充爾愛人之量。是以人雖負罪，忘爾至愛；主不但不棄，反爲救人之故，甘取人身，代人贖罪。畢生受苦，而以至被釘架上，傾流聖血，以滌人罪。爾之仁愛，誰能推測其萬一？况又親定聖體，爲我神糧。主之聖愛，神人誰能測乎？奈人受恩極渥，負罪綦深。忘爾愛、違爾教、辱爾名、棄爾規。種種背爾之罪戾，深刺爾心，莫可憶量。吾誠卑汚罪僕，誰能撫慰爾心？仰報爾愛？惟欲表微誠，自願憶爾於無限，愛爾於無終焉。望主常以仁目，憐視此報愛之罪人。耶穌乎！我伏於爾足下，敬將神形全獻，爲補爾所失之榮；痛心慘悔，爲滌人所犯之罪。本願捨生流血，以洗滌罪愆；然此係主恩，何敢奢望？惟哀懇吾主聖心，憐憫罪人。恕其瞽盲之罪，赦其罪罰，化其頑梗之心。加以神力，俾得胥爲爾弟子，仰法爾聖心之德，後享爾所許之福。亞孟。

右經係從眞福高隆汴司鐸著作中撮錄

聖母玫瑰九日敬禮

初行工夫

伏望吾主，我等功行，寵照先之，輔翊前進。使我凡諸禱者行者，常自主肇，又賴主訖，爲我等主，基利斯督。亞孟。

認己罪

吁，耶穌，爾乃我眞主天主，我將何言？我跪在此，叩首至地，自認己罪。我實有得罪爾，我多爲罪事。噫，我最愚頑，常違十誡，每逆爾命，不知報本。我最無用，塵埃糞土，沒有好處。我多罪惡，極其汚穢。爾可憐我，付爾洗潔。噫，不若前日莫得罪爾之猶愈。噫，爾可憐我。我前日若不自棄爾所賜之惠，我今有多聖寵矣。是誰之過？是誰之過？我今與爾立約，今後定不敢再犯，要順爾命。雖被人碎割，亦不敢復得罪爾。吁，吾主天主，爾最慈悲，千萬可憐我。常念爾子耶穌，及聖母瑪利亞，幷衆聖人在天上，與爾相和好。爾洗我神魂淸潔，使我能得爾愛，能受爾福。亞孟。

小悔罪經

天主耶穌，基利斯督，我重罪人，得罪於天主。而今為天主，又為愛天主萬有之上，一心痛悔，我之罪過，定心再不敢得罪於天主。望天主赦我之罪。亞孟。

聖神降臨誦

伏求聖神降臨，從天射光，充滿我心。爾爲貧乏之恩主、孤獨之父、靈性之光、憂者之慰、苦者之安、勞者之息、涕者之樂、我心之飴客也。伏求聖神降臨，以潔心汚、以灌心枯、以醫心疾、以柔心硬、以暖心寒、以迪心履。伏求聖神降臨也。

請衆同禱。天主，爾以聖神之明，滿信者之心。賜我等聖神光輝，以長至智，以恒安樂。爲我等主基利斯督。亞孟。

聖母德叙禱文

啟: 天主矜憐我等　　　　應: 基利斯督矜憐我等，天主矜憐我等。
啟: 基利斯督俯聽我等　　應: 基利斯督垂允我等。
啟: 在天主父者　　　　應: 矜憐我等（下同）
贖世天主子者
聖神天主者
三位一體天主者
啟: 聖瑪利亞　　　　　　應: 為我等祈（下同）
天主聖母
童身之聖童身者
基利斯督之母
天主寵愛之母
至潔之母
至貞之母
無損者母
無玷者母
可愛者母
可奇者母
善導之母
造物之母
救世之母
極智者貞女
可敬者貞女
可頌者貞女
大能者貞女
寬仁者貞女
大忠者貞女
義德之鏡
上智之座
吾樂之緣
妙神之器
可崇之器
聖情大器
玄義玫瑰
達味敵樓
象牙寶塔
黃金之殿
結約之櫃
上天之門
曉明之星
病人之痊癒
罪人之託
移民之慰
憂苦之慰
進教之佑
諸天神之後
諸聖祖之後
諸先知之後
諸使徒之後
諸為義致命之後
諸精修之後
諸童身之後
諸聖人之後
無原罪始胎者後
榮召升天之後
至聖玫瑰經之後
家庭之後
和平之後
中華之後
啟: 除免世罪天主羔羊者，　　應: 主赦我等。
啟: 除免世罪天主羔羊者，　　應: 主允我等。
啟: 除免世罪天主羔羊者，　　應: 主憐我等。
啟: 天神來報聖母瑪利亞，　　應: 乃因聖神受孕。
啟: 請眾同禱。懇祈天主，以爾聖寵，賦於我等靈魂。俾我凡由天神之報，巳知爾子耶穌降孕者。因其苦難及其十字聖架，幸迨於復生之榮福。亦為是我等主、基利斯督。應: 亞孟。
啟: 天主洪佑，永與我等偕焉。應: 亞孟。

後念玫瑰經，默想各端之義，接念經文如左。

悔罪經

九日同

吾主耶穌基利斯督，爾乃是眞天主、是眞人者。爾是造我、贖我，爾是我父。爾本可敬可讚，而致我專心愛爾，並痛我一生所獲罪於爾。嗚呼！吾主，汝本至善至寬，憐我所思言行，多逆爾聖意。自今以後，賴汝聖佑，毋敢爲非，並除犯罪諸端，而行一至善之痛吿。望汝無限仁慈，爲爾所受苦難，勿棄此眞心悔過之罪人，乃施赦宥，並賜聖恩，以恒愛爾，至得善終。亞孟。

主保經

九日同

寬者童貞，仁慈之母，最甘最飴，至聖瑪利亞。汝爲罪人之托，憂苦之慰，萬民之主保。天主及人間，賴汝爲至慈之中人。汝勝於諾厄之舟，救援我人，免淪萬罪之海。汝甚於古之雲霓，倐現空際，以安天主之義怒，而b宥厄伐之子孫。汝甚於諾厄之白鴽，帶回茂樹美枝平安之號，以報我等可息天主之聖怒，可免人類之重罰。汝爲仁慈之母，因見耶穌大發聖怒，欲滅世界充滿之罪愆；汝則顧示於汝忠僕聖多明我十五端經，最靈之良劑，最堅之敵樓，作砥柱而挽狂瀾，整人心而興正道，用以止息天主之義怒者。今吾罪人，祈爾仁慈之母，因爲十五端極妙之經，得脫上主義怒，復得沐其聖寵，收爲義子；且又賜吾眞全痛悔，以滌除所犯之罪，得入至慈之心，復收爲寵臣，以至於末日。幸聽吾主向諸右者曰：「吾父龐錫之子，偕來享自世初所備於汝榮光之國。」吾母寵愛之子，請來朝見聖母之慈顏，而幸享其永福。亞孟。

讚美聖母誦

此誦第一日念，每日更換

申爾福，天主聖母，汝爲天上花園之靈禽。
申爾福，聖母瑪利亞，汝於歡喜五端，爲極良善之白鴿，天主聖神所蔭庇及所照護者；汝於痛苦五端，爲善哀痛之班鳩，涕泣慘傷，目擊耶穌受難受死，爲極憂極苦者；汝於榮福五端，爲最華美之鳳凰，躍出波濤慘難之中，復活升天而享常生者。
申爾福，女中惟爾極有殊福，卒世童貞，而兼有生育之奇妙。
申爾福，仁慈之母，可奇者母，無損壞而受孕，無煩累而懷胎，無苦痛而生產者。
申爾福，靡有罪愆，並無罪戮者。
今賜我等，因所誦之亞物經，可免元祖諸累，可得罪之赦，並蠲永罪而轉爲常生。亞孟。

伏地須臾，而求所當求與欲求之事。後念聖母經、聖三光榮頌各三遍。

求善終經

九日同

善哉天主，憐恤世人之心，特遣所愛之子，降生爲人。以其一生聖行、寶死、復活勳勞，使我等罪人獲常生之福。今茲懇求於汝，賜我等恒念恒想救贖諸端，虔心愛汝及事聖母，恒修我行，依聖母及耶穌之表，以致我等幸承所許之洪錫，又賜此九日所願受之恩，並得善終，死後永同天神讚美爾。亞孟。

念畢，可聽講十五端聖跡，以堅愛敬聖母之眞心，而喜誦其十五端經。後八日倣此。

聖歌

合唱：
肫肫聖志，振振意願，誦玫瑰經，永以無斁兮。

第一段（歡喜五端）
亞物妙經兮，慶母皇。天神下降兮，奏新章。
遙聆淸聲徹，好將懿德揚。
遺音通聖耳，雅韻叶神腸。
邪魔聞聲羣駭伏兮，退怯如獒受箭傷。
應：我願誦玫瑰經，永以無斁兮。

啟： 愍世罪愆兮，主寵頻。選彼貞胎兮，作主宸。
降生原聖子，受孕報天神。
爲僕非爲主，愛人不愛身。
懇懇眞心傷衆罪兮，甘承侮辱救萬民。
應：（同上）

啟： 聖母芳實兮，播嘉譽。恰似鮮花兮，艷四閭。
往候賢中表，幸臨香滿廬。
胎中朝下拜，駕上賜前驅。
卽時舊染盡斥逐兮，萬世煌煌意自舒。
應：（同上）

啟： 孕期屆滿兮，誕馬槽。不損閨貞兮，免煩勞。
應是神靈護，早覘品格高。
姿頤能引衆，懷抱不驚號。
藹藹慈顏酷像母兮，滿腔仁愛沛恩膏。
應：（同上）

啟： 登殿獻主兮，美孩兒。贖回救世兮，慶恩施。
先知逢聖老，後讚遇慈姬。
珍寶齊欣賞，香花共護持。
聖父歡歆息震怒兮，大行恩宥永無期。
應：（同上）

啟： 三日失孩兮，母痛傷。况茲罪輩兮，苦何將。
愆多亡聖寵，慝巨闔天閶。
屈指猶求治，亡心不識傷。
盍效母皇哀獨子兮，惶惶恭領聖神糧。
應：（同上）

第二段（痛苦五端）
啟： 園中祈禱兮，鮮血流。身期贖罪兮，痛三讐。
舉頭安父命，回首慰徒憂。
苦爵應承飮，巨繩聽縶囚。
肫肫聖意行夙願兮，可惜狂徒死不休。
應：（同上）

啟： 繫受鞭笞兮，石柱傍。無言隱忍兮，如羔羊。
氣塞人昏絶，刑嚴苦不當。
兇殘難顧體，碎剝盡痛傷。
五千四百被擊打兮，堪歎惡黨沒天良。
應：（同上）

啟： 赭袍加身兮，藐當陽。青蘆作杖兮，誚君王。
茨冠箍聖額，吐沫蓋容光。
惡衆正狂樂，慈母益慘傷。
情甘忍受爲訓世兮，斥彼貪慾藐天鄕。
應：（同上）

啟： 頑兇苦架兮，重且長。迫主肩荷兮，到刑塲。
千鈞艱獨任，百仆步難將。
返慰親朋慟，猶酬寡嫠傷。
哀哀母子途相見兮，雙雙苦箭透肝腸。
應：（同上）

啟： 苦架釘傷兮，血淋漓。聖軀高懸兮，最險危。
一矛心被刺，七言架上離。
地震兼山裂，天昏爲主悲。
哀哀孤母相懷抱兮，目擊魂傷在此兒。
應：（同上）

第三段（榮福五端）
啟： 石礅封埋兮，瑞色舖。聖靈震耀兮，還形軀。
一聲聞霹靂，萬道見歡娛。
顯現光常在，渾全體不殊。
母子相見樂融融兮，盡消舊痛共提扶。
應：（同上）

啟： 救贖功滿兮，謝歸天。彩雲駕座兮，萬衆前。
傷痕光有耀，釘迹色還鮮。
凱奏天神樂，緊隨古聖肩。
聖父歡迎升座右兮，恩庇普世愛無偏。
應：（同上）

啟： 衆擁如雲兮，共一堂。聖神臨照兮，發靈光。
火舌炫全體，狂風震滿塲。
片時知萬理，頃刻識周詳。
充滿聖恩無膽怯兮，雄行正治達四方。
應：（同上）

啟： 母德豐隆兮，大無邊。福音宣報兮，躋聖天。
熾情眞如火，安逝宛若眠。
恭迎親愛子，護送贊聯翩。
空中神樂忽徹奏兮，明徵貞軀亦昇焉。
應：（同上）

啟： 天地母皇兮，莫與儔。世人主保兮，屑允求。
九品尊高位，聖三錫冕旒。
羣神座前仰，諸聖膝下投。
十二殊恩邁古今兮，佑援吾儕勝三仇。
應：（同上）

合唱： 肫肫聖志，振振意願，誦玫瑰經，永以無斁兮。

衆念：
眞福者聖母瑪利亞，純潔之童貞，天地之母皇。懇求於汝，俾作玫瑰經之瞻禮者，幸承汝洪祐焉。

啓： 玫瑰經之后，爲我等祈。
應： 以致我等，幸承基利斯督所許洪錫。

祝文
請衆同禱。天主，旣遣汝子，以其善行、寶死、復活之功勞，使我等得常生之賞者。今茲我等，恒念恒想十五端經，懇求於汝，賜之仰效諸端所含之善表，及致幸承基利斯督所許之洪錫。其偕爾偕聖神，乃生乃王世世。亞孟。

童貞瑪利亞，同其仁子，降福我等。亞孟。

信德誦

吾主天主，爾至真實，不能虛言；爾又全知，不能舛錯；我為此信爾是真天主，一體三位，造世贖世，賞善罰惡之大主宰。爾曾許聖教會內，聖神常在，訓誨啟迪，是以永不能錯；所有各種道理，皆爾默啟，如爾親口所言無異。我為此堅信全信，我並願證此信德，雖被萬死不辭。亞孟。

望德誦

吾主天主，爾至忠信，既許必踐；爾又全能，能踐所許；兼有極慈，肯賜所許；我為此賴爾聖子之功，望爾全赦我罪，寵佑至終，獲登天國，永享見爾，如爾聖子所許。亞孟。

愛德誦

吾主天主，因爾從無生我，安養保存，公頃無間；又降生救我，受難贖我；況爾本性，自又無窮美善，可愛無比。我為此愛爾在萬有之上，及為爾愛人如己；而愧悔我罪，立志不敢再犯。亞孟。

申爾福

申爾福，天主聖母，仁慈之母，我等之生命，我等之飴，我等之望，申爾福。旅茲下土，厄伐子孫，悲懇號爾。於此涕泣之谷，哀漣歎爾。嗚呼！祈我等之主保，聊亦回目，憐視我衆。及此竄流期後，與我等見爾胎，普頌之子耶穌。吁！其寬哉，仁哉，甘哉，卒世童貞者瑪利亞。

已完工夫

至仁至慈天主，懇念卒世童貞聖母瑪利亞及諸聖人聖女，祝禱勳勞，俯錄我等，僕隸微績。凡我所爲，或可取者，惟愍視之；其有惰行，惟寬恕之。吾主天主，乃生乃王世世。亞孟。

後八日倣此，惟換每日讚美聖母誦而已。

讚美聖母誦（每日更換）

第二日念

亞物瑪利亞，樂世人之曉星。因汝誕生耶穌，仁義之太陽，徹下土之翳障，而照樂世人。亞物瑪利亞，萬苦之海，大受攻激於吾主受難之波濤。亞物瑪利亞，汝爲海星，爲天上苑囿之牖，入常生之玉門，爲粹美最光之七政。今茲求汝，照育我等。緣汝玫瑰經之光，散遠翳吾靈死罪之幽夜；又俾世福之幻樂、誘愛之根由，變爲贖罪之苦功。嗚呼吾母！天地母皇！汝旣操持天地大權，懇賜厄伐子孫，回歸於天國之本鄕。亞孟。

第三日念

亞物瑪利亞，滿被聖寵者。謂滿被聖寵者，因汝聖腹之寶匱，已貯萬寵之源。滿被聖寵者，因汝聖心，傾注萬寵之海。滿被聖寵者，因汝充滿萬寵，溢及善人與罪人。滿被聖寵者，蓋因救贖之寶價，吾人之永賞，皆由汝以得者。嗚呼吾母！聖寵之母！求爾以此天神經及各端之寶庫，垂降聖佑。俾能復得因罪所失之寵恩，又賜我靈磽瘠之地，變爲膏腴，芟除荆棘，而爲茂盛之德實。亞孟。

第四日念

亞物瑪利亞，滿被聖寵者，主與汝偕焉。謂主與汝偕者，因汝之意，純合主旨，無稍逆焉。主與汝偕者，因天主子降孕於汝聖腹中，結成淨體，脗合無間焉。主與汝偕者，因汝爲天主聖子之母。且主與汝偕者，蓋汝於主前，爲其最愛之聖女，爲其最純之潔配，爲其至尊孝子瞻仰之愛母。嗚呼吾母！天地母皇！吾茲懇求於汝，願以天主所畀之大權，賜我等與汝聖子偕，彼亦與我偕焉。彼與我偕，是謂由其聖寵整飾我靈；我與彼偕，謂得領其體血，而密締汝聖子者。亞孟。

第五日念

亞物瑪利亞，滿被聖寵者，主與汝偕焉，女中汝爲讚美。謂女中者，蓋汝獨含諸女之美善，爲超類拔萃。女中者，因汝特受上主寵錫，更勝於諸女。汝勝諸童貞者，因汝先開童貞之門，爲童貞之首。汝勝諸婚配者，因汝兼有童貞及產子之殊福。汝勝諸寡婺者，因汝甘辭所愛本子，以受苦難，而自立爲厄伐子孫之嗣母。女中者，蓋天主於諸女之中，擇選爾爲其母，後坐汝於聖子之右，爲天地之母皇。嗚呼吾母！汝旣我等之主保，聊亦回目而垂佑於亞當之裔。振救貧乏，援起顚倒，堅勉怯懦，安慰苦患，並爲勤力熱心之女儔，轉祈於上主。亞孟。

第六日念

亞物瑪利亞，滿被聖寵者，主與汝偕焉，女中汝爲讚美。謂讚美者，因汝受主寵錫，而遠離於亞當之舊染。謂美者，因汝有產子之榮，而免分娩之苦。讚美者，因汝於天主臺前，救援吾民萬罪之災。讚美者，因汝踏破虐魔之首。讚美者，因汝不顧己命，不辭多苦，以救人類於萬苦之阨。讚美者，蓋汝恩中增恩，旣奉吾主降生、受難、復活無限之恩，以贖世人，又集成此十五端之洪恩。嗚呼吾母！求賜我等虔誦汝玫瑰經，俾勝三讐之誘感，聖教之逆讐，而得盡滅邪教，以享太平；及賜教中各國元首，共睦一心，永獲神身之安吉。亞孟。

第七日念

亞物瑪利亞，滿被聖寵者，主與汝偕焉，女中汝爲讚美，汝胎子耶穌並爲讚美。謂汝胎者，蓋汝聖腹勝於結約之匱藏，最甘最飴天隆之既納淑降者。蓋汝聖腹，爲可崇之器，貯極貴極美聖天之寳玉。汝胎者，蓋汝聖腹爲茂盛妙麗之園，發此紫薇玫瑰之靈奇。可表汝受痛苦五端之悲，賞谷白之粹潔，應顯汝獲榮福五端之吉。嗚呼吾母！仁慈之母！懇賜我等發大痛悔，而使聖子孕於吾心，又以勉行苦功，而得吾心誕生之也。亞孟。

第八日念

亞物瑪利亞，滿被聖寵者，主與汝偕焉，女中汝爲讚美，汝胎子耶穌並爲讚美。謂汝胎子者，蓋汝純淨膏腴之所結成美菓，賜我世人。汝胎子者，因汝爲其親母，能俾聖子通有吾儕之人性，所以爲我等獻於主堂，又獻於加爾瓦畧山，所以助我等自聖天俯視旅茲涕泣之谷者。汝胎子爲讚美者，卽於歡喜五端，如美菓生植於福地，以動引萬民之瞻仰；於痛苦五端，如美菓成熟於聖架，以俯聽世人之攀拔；於榮福五端，如美菓收藏於天國，以充滿諸聖之永福。嗚呼吾母！至潔童貞！賜我幸嘗汝胎之佳菓，而於誦玫瑰經時，能咀嚼其味，使後得與天國之宴，以充滿飽飫其眞福。亞孟。

第九日念

亞物瑪利亞，滿被聖寵者，主與汝偕焉，女中汝爲讚美，汝胎子耶穌並爲讚美。耶穌者，天神加俾阨爾所報將爲汝子。耶穌者，所取人性由汝聖腹。耶穌者，誕生於世，爲人類之光、之醫、之安。耶穌者，爲愛吾人，付己於惡黨之手。耶穌者，爲贖吾民，釘死於十字之架。耶穌者，以己本能，自死者中復活。耶穌者，攻破虐魔，奏凱歸天。耶穌者，坐於天主父之右，作吾主保中人。耶穌者，升汝爲天地母皇。且耶穌者，爲我等無窮寶庫。今我懇祈仁慈之母，獻汝所鍾愛之耶穌，以爲玫瑰經之寶珍。伏望受此寶儀，當此九日瞻禮之終，准諾我求。嗚呼瑪利亞！天主之母，我等之母，仁慈之海，爲我等罪人轉求天主，今世賜之聖寵，死後賜之永福。亞孟。

聖母玫瑰九日敬禮 終

聖母十二殊恩冕旒（亦名小串經）

於每恩求畢，念亞物一遍。且因前四恩，得之於聖父者；中四恩，得之於聖子者；末四恩，得之於聖神者。故於每四恩求畢，加念在天一遍。

亞物：聖母經（亞物瑪利亞，滿被聖寵者，主與爾偕焉。女中爾爲讚美，爾胎子耶穌，並爲讚美。天主聖母瑪利亞，爲我等罪人，今祈天主，及我等死候。亞孟。）
在天：天主經（在天我等父者，我等願爾名見聖，爾國臨格，爾旨承行於地，如於天焉。我等望爾，今日與我，我日用糧；爾免我債，如我亦免，負我債者。又不我許，陷於誘感，乃救我於凶惡。亞孟。）

第一分（得之於聖父）

叩拜聖母第一殊恩。天主從無始之始，預簡定爾，爲將來救世之母。求賜我蒙被寵照，於簡選之內，獲享常生。亞孟。（亞物）

叩拜聖母第二殊恩。天主賜聖母始胎無染原罪，超越諸聖人聖女之上。求賜我痛滌諸愆，得獲罪之全赦。亞孟。（亞物）

叩拜聖母第三殊恩。天主聖子選爲救世之母，命天神朝報爾，俯躬謙答婢女在茲，恭承主命。求賜我順命謙忍諸德，以中天主聖意。亞孟。（亞物）

叩拜聖母第四殊恩。聖母生平至聖，天主福廕寵佑，終身無染微愆。求賜我恒沾聖寵，至終時不陷罪惡，能悔前非。亞孟。（亞物，在天）

第二分（得之於聖子）

叩拜聖母第五殊恩。聖母因受聖神之神功降孕，正爲天主耶穌之眞母。求賜我神力神佑，俾我以全心、全力、全靈、全意，奉事吾主天主。亞孟。（亞物）

叩拜聖母第六殊恩。聖母誕生聖子之時，全無痛苦，惟因天主全能保護爾貞。求賜我形神恒潔，能領耶穌聖體，澤潤吾靈，俾得升天。亞孟。（亞物）

叩拜聖母第七殊恩。聖母卒世童貞，爲古今諸聖貞潔之表。求賜我傚爾貞潔，克除私慾邪情，純篤事主，以趨天國。亞孟。（亞物）

叩拜聖母第八殊恩。聖母見耶穌受難被釘，忍痛苦之劍刺傷爾心。求賜我忍受世苦，及諸逆境艱難，甘爲致命之毅。亞孟。（亞物，在天）

第三分（得之於聖神）

叩拜聖母第九殊恩。聖母見耶穌復活之榮，升天之奇，領聖神降臨之寵，慰爾心欣樂無已。求賜我樂行諸善，專務神功，悅爾聖意，獲爾寵榮。亞孟。（亞物）

叩拜聖母第十殊恩。聖母神形獲寵升天，超諸天神聖人之上，永永讚誦不已。求賜我隨處隨時，讚美爾德，恭慶爾福。亞孟。（亞物）

叩拜聖母第十一殊恩。天主賜爾權能，爲天國之母皇、世人之主保。求賜我履爾德蹟，生前死候，惟賴蔭庇，望爾恩保。亞孟。（亞物）

叩拜聖母第十二殊恩。聖母本人間貞女，爲天國母皇，乃吾儕特望轉達主保之慈母。求望我仁慈主母，賜以洪佑，憐視我衆，以爾殊恩之寵，受納我之請託。亞孟。（亞物，在天）

聖依納爵九日敬禮經文

第一日

先行痛悔之工

吾主耶穌基利斯督，爾乃眞天主，亦是眞人。生我贖我之慈父，惟爾爲至聖全美、神寵萬福之源。我故誠心珍爾、愛爾於萬有之上。眞悔極痛我之思、言、行、爲種種違爾辱爾之罪惡。立志將來永不復犯爾命，幷棄一切陷罪之端。願我微行苦勞，附爾苦難聖死恩功之內，作我罪過之補贖。茲惟賴爾仁慈，懇求寬赦我罪，佑我誠心愛爾，至於命終。亞孟。

向聖人像恭誦

眞福會祖、可愛之父聖依納爵，我今懇爾轉求天主，恩賜九日之中所行敬禮，悉爲愈顯至尊天主曁童貞聖母之光榮，及我靈魂之實益。我之仁愛恩保，凡人憂患之中求佑於爾，爾之慈目無不俯垂顧慰。我今亦懇爾恩俯垂憐視，因憶爾嘗庇佑多人，源源不絶。故敢望爾慈恩，勿棄我禱，鑒我微誠，願與事爾之人，敬爾於世，同爾享福於天。亞孟。

向天主誦（此經第一日念，每日更換）

吾主耶穌基利斯督，爾嘗切令吾人堅信超性諸端。我今以爾愛子依納爵之諸勳，奉獻於爾。念彼曾云：「卽使聖經遺失，亦甘爲此聖信致命。」是以志純拯世，竭盡生前智慮，熱愛熾情，不絶於死後，以致門徒汗血宣傳，鐸聲遠佈，化導異端多靈。茲特獻其聖信之德，懇我至仁大父，活我之信，俾能恪遵信經所訓，及聖而公會所訂之端。幷爲聖依納爵之轉禱，恩賜九日敬禮，一惟愈顯爾榮，及我神益。亞孟。

誦畢，念天主經、聖母經各三遍，恭敬聖人曾享八日潜神入靜之奇。又念天主經、聖母經各一遍，求聖沙勿畧、方濟各轉求聖依納爵，賜我獲允所求。終誦左經：

大聖依納爵，爾乃信德之保護，廣傳萬民之福音者；天主特簡之器，揚主聖名於普世者；幷乃自天降來之愛火，用灼萬民之心，化爲愛主之熱者。求我仁慈之父，轉懇耶穌基利斯督，賜我眞心痛悔，俾得全吿一生之罪，重整行爲，堅持至死。但我死候，甚大攸關，懇賜終時降顧。爾嘗訓悔多人，勉行克己之功，懇亦助我行之。爾之所行，惟以愈顯主榮爲務；我今求爾助佑，思言行爲亦皆翕合主心爲務。今欲所求益力，賴爾聖功，代懇全德至聖救世主母、榮福童貞瑪利亞，轉祈天主，賜我允獲所求。亞孟。

奉獻身心誦（聖人在生勤誦之經）

吾主天主，請爾納我自專之柄，收我記、明、愛欲三司。凡我所有，皆爾恩賜。我今悉數繳還，憑爾聖意統御。惟以愛爾誠心，及爾聖寵洪錫，俯賜於我，我卽充裕富饒，不圖外物。亞孟。

聖依納爵禱文

啓 天主矜憐我等。
應 基利斯督矜憐我等。天主矜憐我等。
啓 基利斯督俯聽我等。
應 基利斯督垂允我等。

啓 在天天主父者。 應 矜憐我等。
贖世天主子者。 應 矜憐我等。
聖神天主者。 應 矜憐我等。
三位一體天主者。 應 矜憐我等。

啓 聖瑪利亞。 應 爲我等祈。
天主聖母。 應 爲我等祈。
童身之聖童身者。 應 爲我等祈。
聖依納爵、神父之超粹者。 應 爲我等祈。（下同）
聖依納爵、天主特畀人間之愛火。
聖依納爵、創立耶穌會之聖祖。
天主簡越之近臣。
耶穌瑪利亞之忻樂。
廣揚耶穌聖名之寶器。
恒圖益顯天主光榮者。
統兼隱顯兩途修美者。
超奇拔萃欽崇天主聖三者。
忻荷耶穌苦架者。

啓 翕合耶穌聖心者。 應 爲我等祈。
步武宗徒芳躅者。
渴欲爲主致命者。
絕意順命者。
棄俗神貧者。
貞潔精瑩者。
朗照常燃之愛炬。
謙卑遜讓之深淵。
剛毅之堅星。
端重之明鏡。
齋克之良式。

啓 忍耐之儀型。 應 爲我等祈。
熾心事主之至範。
盛德和平之宮殿。
耶穌席上之嘉賓。
耶穌聖體之寶龕。
深達天國之奧義者。
道德文章之極燦者。
重顧普世靈魂者。
樂爲愚民導引者。
上智之指南。
公義之平衡。

啓 洪開聖學之神師。 應 爲我等祈。
會修共仰之高標。
悔過自新之表率。
沉迷世海之耀燈。
拯救罪溺之漁者。
馴伏獸行之獵者。
芟除陋習者。
解紛釋怨者。
整復惻隱之仁風者。
摧敗邪魔之密謀者。
形病之痊愈。

啓 心憂之安慰。 應 爲我等祈。
貧窶之怙恃。
產育之廕庇。
幼孤之培養。
孩提之訓誨。
邪魔之驚畏。
大啓後生仁智之奇人。
協持聖教諸艱之新聖。
聖教會信德之干城。
聖教會重任之棟樑。
聖依納爵諸德之總滙。

啓 聖依納爵、衆美之大成。 應 爲我等祈。
啓 聖依納爵、恭敬者之恩保。 應 爲我等祈。

啓 除免世罪天主羔羊者。
應 主赦我等。
啓 除免世罪天主羔羊者。
應 主允我等。
啓 除免世罪天主羔羊者。
應 主憐我等。

天主矜憐我等。
基利斯督矜憐我等。
基利斯督俯聽我等。
基利斯督垂允我等。

在天我等父者，我等願爾名見聖，爾國臨格，爾旨承行於地，如於天焉。我等望爾，今日與我，我日用糧；爾免我債，如我亦免，負我債者。
啓 又不我許陷於誘感。
應 乃救我於凶惡。

啓 神父聖依納爵爲我等祈。
應 以致我等幸承基利斯督所許洪錫。

請衆同禱。吾主天主，簡聖依納爵增協堅陣之聖教會，愈顯爾名之榮。懇祈主賜我藉其轉佑，遵行遺表，戰勝在世，論功於天，同享榮冕。爲我等主耶穌基利斯督，爾子者，其偕爾偕聖神，爲一天主，世生世王。亞孟。

向天主誦（第二日念）

吾主耶穌基利斯督，爾以不易之聖訓，許爲人類之仰望。我今以爾愛子依納爵之諸勳，奉獻於爾。念彼於極窘之中，堅心倚爾，明識爾慈極穩，所求必允。故云：「爾之濟佑非奇，反以不濟爲奇。」茲特獻其堅倚之德，懇求至仁大父，賜我心中發一獲爾聖寵及享常生之倚望。幷懇允我九日所求，愈顯爾榮，及我神益。亞孟。

向天主誦（第三日念）

吾主耶穌基利斯督，爾爲愛人，而以仁愛之德命人者。我今以爾愛子依納爵之諸勳，奉獻於爾。念彼熱愛熾情，曾求獨賜愛爾之心，不圖他報，惟求愛爾爲報。茲特獻其熱愛之德，懇我至仁大父，灼熱我心於爾，賜我愛爾之外，絶無他願。幷懇允我九日祈求，愈顯爾榮，及我神益。亞孟。

向天主誦（第四日念）

吾主耶穌基利斯督，爾以愛人如己之命，俯賜於人，爲愛爾之效。我今以爾愛子依納爵之諸勳，奉獻於爾。念彼之廣愛衆人，雖爲讎逆，因願救之上升，亦甘緩己穩得上升之福。茲特獻其愛人之德，懇我至仁大父，賜我愛人之心，專爲愛爾而熱。幷懇允我九日所求，愈顯爾榮，及我神益。亞孟。

向天主誦（第五日念）

吾主耶穌基利斯督，爾以聖言躬範，訓我含忍世間苦患。我今以爾愛子依納爵之諸勳，奉獻於爾。念彼受侮被拘，一切艱窘拂逆，怡然忍受，如領爾之手賜殊恩。茲特獻其毅然之德，懇我至仁大父，堅毅我心，肖其克忍此生之苦患暫凶，得享身後永安眞吉。幷懇允我九日所求，愈顯爾榮，及我神益。亞孟。

向天主誦（第六日念）

吾主耶穌基利斯督，爾嘗明示於人，忻愛貞潔之德，因特生於童貞之母。我今以爾愛子依納爵之諸勳，奉獻於爾。念彼一入修途，卽以貞願奉獻，曾救汚行少年，甘受凍河之苦。茲特獻其愛貞之德，懇我至仁大父，賜我思言行爲，特加愼守此德。幷懇允我九日所求，愈顯爾榮，及我神益。亞孟。

向天主誦（第七日念）

吾主耶穌基利斯督，甚願我人全心合爾聖意，直欲在地之心，與爾在天合一。我今以爾愛子依納爵之諸勳，奉獻於爾。念彼翕順爾心，凡諸言行與諸願欲，一惟愈顯爾榮爲務。茲特獻其翕順之德，懇我至仁大父，賜我愚懦之心，全合爾心。幷懇允我九日所求，愈顯爾榮，及我神益。亞孟。

向天主誦（第八日念）

吾主耶穌基利斯督，自天降世，一生貧乏，至終示我不當希圖世福。我今以爾愛子依納爵之諸勳，奉獻於爾。念彼賤貨貴德，因己貧乏，動人矜濟，旋卽轉賙貧乏。茲特獻其甘貧之德，懇我至仁大父，賜我拔除戀世之心，切向永遠之福。幷懇允我九日所求，愈顯爾榮，及我神益。亞孟。

向天主誦（第九日念）

吾主耶穌基利斯督，爾於十字架上，以己至貞聖母，托於愛徒若望，欲我世人咸奉爲母。我今以爾愛子依納爵之諸勳，奉獻於爾。念彼虔事聖母，極愛極敬。茲特獻其忠孝聖母之德，懇我至仁大父，化我怠心，切向聖母，愛如慈母，敬爲母皇，求爲恩保，虔奉至終。幷懇允我九日所求，愈顯爾榮，及我神益。亞孟。

聖沙勿畧九日敬禮經文

每日首工，當取聖人對苦像歌意以誦

聖沙勿畧對苦像歌

天堂之可慶兮，未足以動我衷；
地獄之可懼兮，曷足以搥我胸。
惟主之苦辱釘軀兮，心愛戴其無窮。
受死之五傷可容兮，思靡境而弗逢。
卽無天堂榮賞兮，不能置我愛於爾躬；
卽無地獄劇刑兮，亦難免我駭於爾容。
雖微末其莫給兮，我固將仰慕之愈崇。
上天下地無物足望兮，願竭我希微之愛，酧主聖愛於無終。

悔罪經

（九日同）

至尊天主、聖父聖子聖神、三位一體。爲主無窮美善，可愛難名，我願愛主於萬有之上。全心悔恨我罪，懇主仁慈恩賜聖寵，佑我永不復犯，並賜聖事之迹，解赦我罪。亞孟。

向天主祝文

（此經第一日念，每日更換）

吾天主，純潔善神之主，精德諸聖之父。主造遣使天神，守護人民，欽順不怠，庇患扶危，免墮誘感。並賜忠孝之子沙勿畧，爲有形純潔之神，勤顧世人，宛若天神順命。我今奉獻遣使天神之功勳，及聖沙勿畧之勞績，爲其轉達，允我此日所求：賜我神潔，如以天神之潔飾美聖人之靈者，益顯主之聖善光榮。亞孟。

向聖沙勿畧祝文

（每日不易）

大聖神父，教宗欽使，東亞宗徒沙勿畧方濟各。聖經云：天主選嬰孩質樸之口，頌揚爾美。我今俯躬籲禱，懇乞爾慈，爲吾主耶穌之寶血、童貞聖母之福終，轉禱於主。主之聖意若欲收我之靈，求爾念主無窮之善，俾我遠却世擾亂心諸事，一皆忘棄；惟竭情愛主，順命歸誠，恆存永遠之思，勤顧善終之要。得邀聖母之恩庇，安息於耶穌五傷之內，永享主容。倘主尙存我命，懇爾主保，施爾神能之臂，扶護將來。使我翕順主旨，謹遵規誡，恆若備終之頃。可怡之父，我之願望，莫逆爾識。更懇使我生命之安和，不歸人力，惟歸主之聖善，及爾轉達之功。亞孟。

聖方濟各沙勿畧禱文

**啓：**天主矜憐我等。
**應：**基利斯督矜憐我等。
**啓：**天主矜憐我等。
**應：**基利斯督俯聽我等。
**啓：**基利斯督垂允我等。

**啓：**在天天主父者，
**應：**矜憐我等。
**啓：**贖世天主子者，
**應：**矜憐我等。
**啓：**聖神天主者，
**應：**矜憐我等。
**啓：**三位一體天主者，
**應：**矜憐我等。

**啓：**聖瑪利亞，
**應：**爲我等祈。
**啓：**天主聖母，
**應：**爲我等祈。
**啓：**諸童身之聖童身者，
**應：**爲我等祈。

（以下各句，應句均爲：爲我等祈）

啓：

• 聖沙勿畧方濟各。
• 聖沙勿畧、爲聖依納爵之高徒者。
• 聖沙勿畧、印度東亞之首鐸者。
• 聖沙勿畧、廣佈安和之福音者。
• 特選之器、丕揚耶穌聖名於遐陬者。
• 聖愛之器、充盈洋溢於四遠者。
• 大彰聖父之光榮者。
• 仰法聖子之忠臣者。
• 洪宣聖神之寵賚者。
• 恆懷宗徒之志者。
• 行造宗徒之實者。
• 東亞聖教之基址。
• 天主聖殿之柱礎。
• 指明異教之神光。
• 崇信眞宗之至範。
• 惻隱誠中之明鏡。
• 精研德路之表率。
• 多行靈異之奇人。
• 權能爲怒海狂瀾所畏服者。
• 命令爲太陽四行所敬順者。
• 聖方濟各沙勿畧。
• 保護信德者。
• 攻斥異端者。
• 傳解聖道者。
• 施瞽目之光明者。
• 佑航海之險難者。
• 還跛躃之步履者。
• 救疫荒兵戈者。
• 驅邪魔遠遁者。
• 病者之痊。
• 死者之命。
• 困者之託。
• 憂者之慰。
• 懦者之依。
• 聖愛之庫。
• 樞德之府。
• 不朽之匱。
• 甚貧乏者、聖沙勿畧。
• 至貞潔者、聖沙勿畧。
• 極聽命者、聖沙勿畧。
• 最謙遜者、聖沙勿畧。
• 爲主甘荷苦架、孜孜不倦者。
• 爲人永生神益、懇懇靡息者。
• 聖方濟各沙勿畧。
• 五司鞏固、心無私累如天神者。
• 殫心竭力、重顧主命如聖祖者。
• 契合主心、能宣未來如先知者。
• 振鐸東亞、位高績懋如宗徒者。
• 先行後言、訓誨精勤如聖師者。
• 願爲耶穌舍生盡忠如致命者。
• 苦身繕靈、道德純全之精修者。
• 形淸神潔、不沾瑕玷之童身者。
• 蒙主殊恩、一生兼萃諸品聖功者。
• 聖沙勿畧、亞西亞之輝耀。
• 聖沙勿畧、耶穌會之光榮。
• 聖沙勿畧、誠聖依納爵之肖弟。

**啓：**除免世罪天主羔羊者。
**應：**主赦我等。
**啓：**除免世罪天主羔羊者。
**應：**主允我等。
**啓：**除免世罪天主羔羊者。
**應：**主憐我等。

**啓：**大恩保聖沙勿畧方濟各，爲我等祈。
**應：**以致我等、幸承基利斯督所許洪錫。

請衆同禱。全能天主，因聖方濟各沙勿畧廣揚聖教之能、靈異之蹟，使印度東亞諸國人民合羣於諸信者之棧。懇祈主賜我等凡欽崇聖人之大勳者，效其諸德之表。爲我等主耶穌基利斯督爾子者，其偕爾偕聖神，爲一天主，世生世王。亞孟。

祈求聖方濟各沙勿畧祝文

（當務之求爲傳敎者）

眞福大榮之聖沙勿畧，爲爾仁愛宏深、衷情超熱，以致十年之內，極盡辛勞，廣施德澤，援救多靈。我今懇切呼號，望爾轉達，使聖教廣揚，諸艱平服，罪人悛改，異道消除，煉靈獲赦；更賜中華國泰民安，及恭敬爾者，守誡益精，咸享眞福。仁愛之聖，爾慈屢顯，我雖鄙穢罪人，亦望此恩。准賜所求，爲天主聖三之光榮，及爾之崇福。亞孟。

天主經

在天我等父者，我等願爾名見聖，爾國臨格，爾旨承行於地，如於天焉。我等望爾，今日與我，我日用糧；爾免我債，如我亦免，負我債者。又不我許，陷於誘感，乃救我於凶惡。亞孟。（三遍）

聖母經

亞物瑪利亞，滿被聖寵者，主與爾偕焉。女中爾爲讚美，爾胎子耶穌，並爲讚美。天主聖母瑪利亞，爲我等罪人，今祈天主，及我等死候。亞孟。（三遍）

附經

崇德之聖沙勿畧，爾爲忠善主臣，能竭忠小事主，故任以大事，永居主之眞樂。

啓 蒙主昔由直徑，導爾至義之人。
應 爲天國之崇輝，暗世之巨耀。

請衆同禱。至仁至義者天主，賚錫榮光於光榮爾者，忻受欽崇於敬爾聖者。懇主垂仁，凡我等虔奉聖沙勿畧之崇功懋德者，俾能覺主聖慈及其恩保。爲吾主耶穌基利斯督。亞孟。

啓 天主洪祐，永與我等偕焉。
應 亞孟。

向天主祝文（第二日念）

吾天主，純潔善神之主，精德諸聖之父。主造宗使天神，首以世人吉福，凡諸重務，付之顧理，彼必遵命不遑。幷賜忠萃之子沙勿畧，竭盡忠猷，仔肩教任，爲教宗欽使，德化王臣，道濟文蠻萬姓。我今奉獻宗使天神之功勳，及聖沙勿畧之勞績，爲其轉達，允我此日所求：賜我毅勇神力，遵行職分之事，益顯主之聖善光榮。亞孟。

向天主祝文（第三日念）

吾天主，純潔善神之主，精德諸聖之父。主造勇力之神，加其卓力，運主之能，顯諸異跡，彰主奇妙大光，聖教公會。幷賜忠孝之子沙勿畧，爲廣行靈跡之新聖，復耀宗徒之業，使罪人悛改，邪異歸正，崇奉造物宗主。我今奉獻勇力天神之功勳，及聖沙勿畧之勞績，爲其轉達，允我此日所求：賜我改正行爲，堅持謙退，保存諸德，益顯主之聖善光榮。亞孟。

向天主祝文（第四日念）

吾天主，純潔善神之主，精德諸聖之父。主造率領之神，令其光照啟迪部下諸神，扶護人靈，彼亦順主聖旨，親顧世人。幷賜忠孝之子沙勿畧，躬修德表，光照同人，爲世人率領；能令潔美如神之童，宣講行奇，化引多方國省億兆靈魂。我今奉獻率領天神之功勳，及聖沙勿畧之勞績，爲其轉達，允我此日所求：賜我精美內修，德光外著，益顯主之聖善光榮。亞孟。

向天主祝文（第五日念）

吾天主，純潔善神之主，精德諸聖之父。主造巨能之神，通己全能，抑伏魔悍，雖諸魔倂力，亦難對壘。幷賜忠孝之子沙勿畧，能亦超常，除人魔害種種之罪，致魔屈服。我今奉獻巨能天神之功勳，及聖沙勿畧之勞績，爲其轉達，允我此日所求：寵錫我能恆勝仇魔，免陷誘感，益顯主之聖善光榮。亞孟。

向天主祝文（第六日念）

吾天主，純潔善神之主，精德諸聖之父。主造重權之神，爲宰制之帥，統監下品諸神。其權雖大，然於主之聖命，欽遵益摯。幷賜忠孝之子沙勿畧，亦握重權，爲教宗欽使，統宰東亞教務。然其恭順主旨，與會祖聖依納爵之準規，絶不稍懈，以至叩誦其書，跪寫其札。我今奉獻重權天神之功勳，及聖沙勿畧之勞績，爲其轉達，允我此日所求：賜我克效其聽命之表，凡遇神父長命，視如主旨，欽順無違，益顯主之聖善光榮。亞孟。

向天主祝文（第七日念）

吾天主，純潔善神之主，精德諸聖之父。主造御座之神，克光克美，甚愜聖心，是以無限尊儀，安息斯神，如皇臨御座，輝耀益彰。幷賜忠孝之子沙勿畧，除滌身心，悉空世務，爲主選器，亦若光榮寶座，遠載聖名於普世。我今奉獻御座天神之功勳，及聖沙勿畧之勞績，爲其轉達，允我此日所求：賜我輕視世途，重懷主義，盡捐違主之欲，虛潔心神，亦如御座，冀主恆止勿離，益顯主之聖善光榮。亞孟。

向天主祝文（第八日念）

吾天主，純潔善神之主，精德諸聖之父。主造上智之神，特加明睿，識主妙體，徹通奧義，益欽主之全美，爲天朝更俊之近臣。幷賜忠孝之子沙勿畧，殊異聰智，入奧通神，能使下土之民，智愚皆化，信識眞宗，凛遵規誡。我今奉獻上智天神之功勳，及聖沙勿畧之勞績，爲其轉達，允我此日所求：啓我明悟，除我昏迷，俾能徹主奧旨，敬愛無違，以言以表，率人守誡，益顯主之聖善光榮。亞孟。

向天主祝文（第九日念）

吾天主，純潔善神之主，精德諸聖之父。主造熾愛之神，切居主之聖愛火中，是以炎炎向愛不熄，常燃與主聖愛同熾，施諸受造，聖王達味因稱熾火。幷賜忠孝之子沙勿畧，雖居塵世，切肖熾神，心熾愛火，時現於容。主賜上天神慰，胸盈外溢，不覺開襟呼籲曰：「吾主足矣！吾主足矣！」因欲燃此於衆，與衆心合一，熾情向愛於主。爲此不避苦勞，不辭危險，將教鐸廣傳。我今奉獻熾愛天神之功勳，及聖沙勿畧之勞績，爲其轉達，允我此日所求：賜我愛主之火，熾熱於心，恆燃不熄，俾能灼熱同儕，更憶主慈。凡經聖人之轉達，無不允獲。今我等罪人，仰賴其功，於主聖臺之前。終此敬禮之工，亦懇聖慈恩慰，滿遂所願，益顯吾主極聖極善之光榮。亞孟。

依賴聖母求主加佑

（誦第九日敬禮經文畢加念）

吾主天主，無窮智美之主。因於上天下地，備一峻極之位，尊榮聖母爲天地母皇，超諸天神及諸受造之上。爲主惟一聖子耶穌之眞母，及聖神之聖宮。主賜衆聖莫及之寵，飾美其靈，以致始胎無染，卒世童貞。功包神聖，德高日星，於主至尊之前，益增榮耀。惟主忠孝之子沙勿畧，爲能敬奉靡加，翕合聖意。仇魔妒其濟人之德，因於多默聖堂曾加毒擊，聖母垂仁庇佑，魔患始平。今爲聖母之崇福，幷聖沙勿畧之轉禱，懇主憐視此九日之工，賜我誠信、堅望、熱愛之德，恆遵主誡，永保聖寵，欽崇聖三之榮福於無窮。亞孟。

天主耶穌受難始末

天主耶穌降生三十年後，遊行如德亞(Judaea)傳教淑人，所行聖跡甚多，向善者無不信從。惟如德亞國巨家及在位者，極爲傲惡，嫉其德盛，不任受其直言，故皆憎厭，謀欲殺之。會議曰：「此人所爲奇跡殊多，從之者衆。失今不圖，人將歸附我教，且廢我國亡矣。」維時衆議囂然，有必殺之勢；但因信者甚多，不敢顯行，欲俟隙捕執之。

時有耶穌十二徒中名茹答斯(Iudas Iscariotes)者，素有貪行。凡人所奉耶穌徒衆供用之物，每有餘羡，不以分施貧乏，竊而私之。揣知本國貴人巨室厭惡耶穌，遂欲因以攫利。謂其人曰：「爾儕能貨我乎？吾能使耶穌不脫爾手。」彼人大喜，約與三十銀錢。茹答斯遂每俟耶穌獨居，而行不肖之心。

耶穌所言死期旣至，嘗預吿十二徒曰：「我自釘受難而死，今其時矣。」受難前一日，耶穌與其徒行巴斯卦禮，同食羊羔。

（巴斯卦乃每年一大噡禮日也。食一羊羔，以記昔時厄日多(Aegyptus)國王覊留如德亞人不放，後勉强放，復率兵追赶至紅海。天主行靈異，使海水水分開乾涸，令如德亞國人過海訖；國王追兵後過，海水復合，悉皆淹沒。）

謂其徒曰：「爾輩中有負我者。」衆皆惕然，問耶穌曰：「吾師或是我乎？」耶穌答曰：「與我同納手於盤者是也。惜乎彼負我，不如無生。」茹答斯乃曰：「我師是我乎？」耶穌曰：「爾自證矣。」

禮畢，耶穌命十二徒列坐。自解上衣，戽水於盤，各濯其足。濯畢，謂之曰：「爾稱我爲師爲主，我實是也。我爲師爲主，猶濯爾足，正示爾宜自相濯、相遜、相愛。若果能相愛，卽徵爲我徒。」是時宗徒聞耶穌將爲人受難而死，不勝憂痛。耶穌復慰之曰：「今我且死，死後三日復活。復活後，當現顯於爾。」次與同坐。及晚餐，耶穌取麵餅，分而授之曰：「爾各食此，此卽我軀體也。」又取爵而與之曰：「爾各飮此，此卽我血，茲爲爾及衆人罪將傾注者。」

是時協路撒稜(Hierosolyma)城外有一囿，乃耶穌與門徒暮歸之所。晚餐旣畢，茹答斯先別去。耶穌與十一徒同適囿，行際語之曰：「爾曹今夜皆背予。經紀曰：『我擊牧者，羣羊悉散。』」伯多祿答曰：「雖皆背，我竟勿背。」耶穌謂之曰：「予眞語爾，今夜雞鳴二番前，爾却背予三番。」伯多祿曰：「使偕師致命，竟勿背師。」衆徒說皆然。

耶穌曁門徒迨囿，名熱色瑪尼(Gethsemani)。語徒者曰：「坐茲待予之彼禱。爾等亦宜禱，免陷於誘感。」卽携伯多祿、雅各伯、若望三位少離。徒等心始怖怯憂鬱。曰：「吾靈憂甚至死。爾輩偕予在茲，偕予寤醒。」乃前行離擲石之地，跪伏曰：「父，爾能全。倘可免予飮斯爵，請諾。第請弗如予願。」禱畢，還視三徒皆甚憂寐。乃謂伯多祿曰：「西滿眠，弗克同予寤半晷？寤禱，免陷於誘感。爾心毅，爾軀綿。」次往禱曰：「吾父，倘必予飮斯爵，惟若爾意。」又起來視三徒時再寐，厥目紅瞀，無言對。再離彼，又次往禱如初。時天神降勉，惟厥憂鬱愈深，禱愈長，乃遍體汗血流地。復來視徒，謂之曰：「爾輩寐歇。定期人子當被付於罪人手，已矣！付予者近，起偕予出迓。」

茹答十二徒之一，引兵卒曁司教使者，皆持燈炬兵器來。茹答謂兵預吿之曰：「我攸禮卽是，急捕押送。」耶穌言畢，茹答適至近耶穌，行禮曰：「亞物(Ave)我師。」耶穌謂之曰：「友，至此爲何？」茹答以禮付人子。耶穌知諸難已至，前行迓衆曰：「覓誰？」曰：「耶穌納匝勒諾(Iesus Nazarenus)。」耶穌曰：「是予。」「是予」二字甫出主口，悉却仰倒。再問曰：「覓誰？」曰：「耶穌納匝勒諾。」耶穌答曰：「已曰是予。倘覓予，斯從予者勿禁任去。」以驗經云：「爾付予數人，予罔一遺。」

時衆緊縶耶穌。徒者見事勢急，謂主曰：「主容下手。」伯多祿抽劍砍司教首僕之右耳。耶穌諭徒曰：「休。」乃輕捫厥耳愈之。語伯多祿曰：「收劍。人以劍傷，以劍被傷。父錫予斯爵，爾無欲予飮？盍知予能祈父，立命八萬餘天神來拯？經所以言曷驗？」又向衆曰：「爾輩操劍持干出捕予，如捕賊然。予日日於爾輩前講教聖殿，而不擒執。斯時定屬爾輩時，幷屬魔顯能時。」時徒皆奔。衆將耶穌押送亞納，卽蓋法當年衆司教首者之外父。亞納送之蓋法。時講經者、司教者等、一城老長者，俱已聚厥堂。

伯多祿及他徒遠跡隨耶穌。掌教者熟識是徒，因同耶穌得進在掌教之墀。第伯多祿立墀門外，惟他徒出門謂守門婢，使伯多祿能入。時尙寒，掌教令人設火墀間，伯多祿雜僕偕坐偕烘，欲視事終。

司教者首及會集者衆，皆推究希獲妄證，陷以死刑。然誑證者出百般，竟無實據。卒二證出曰：「是人昔云：『予敢毀敗天主聖殿，又不三日間自新再造。』斯言吾輩親聞。」司教首起立問曰：「爾被面訐重多於此，爾無一言以白？」耶穌默然不答。司教首又問：「爾所從徒若何？傳教若何？」耶穌答曰：「予明講於世，予時恒示人於聖殿衆集之所，私地無出片言。奚爲詢予？詢聞予訓，渠知予出辭。」言竟，侍一僕掌耶穌面曰：「應教首如是？」耶穌曰：「予答如有未善，爾證厥未善；如善，奚爲傷予？」教首者又問曰：「汝果天主子？當明語我等。」耶穌謂之曰：「爾言是我。又與爾說，異日爾目將見人子坐天主右，乘雲降來。」教首聆言嗔甚，裂裳曰：「此人今出深辱天主辭，寧須更問證人者？辱天主辭爾輩明聞，判當如何？」僉曰：「决可死。」乃或唾厥面，或捫厥目，披頰多掌，曰：「測披汝者誰？」武卒僕役等，相與欺侮戲誚。

伯多祿時坐下墀向火。守門婢視之曰：「爾爲斯人徒否？」曰：「否，我不識斯人。」言卽出墀。雞初鳴。適出他婢見之曰：「斯人果從耶穌。」矢曰：「不識是人。」近火武卒及僕役俱曰：「爾果是斯人徒，爾音明露誠是。」衙內一僕，卽伯多祿所斫耳者舅，謂伯多祿曰：「我或不見汝偕彼於囿？」伯多祿又發矢曰：「我實不識斯人。」言未畢，雞再鳴。主回目顧伯多祿。乃憶主云：「雞二番鳴之先，爾三番必背予。」卽出門慘哭苦泣。

天旣黎明，老長者及司教首者俱再集，共議共約殺耶穌。乃縛入公堂曰：「爾倘爲救世者，可明語我。」對曰：「若語爾輩弗信，若問爾輩弗對、弗釋。予確語爾，來日爾曹親目將視人子安坐天主右，乘空中雲降世。」悉齊出曰：「若然，爾則爲天主子？」曰：「爾輩自說予是。」衆云：「奚必他證？證今出厥口，吾等親聞。」急起，乃緊縛耶穌，送付般雀比辣多都院。

時茹答見主旣決死案，惡厭己非，將三十銀錢還司教首及老長者曰：「我大犯罪人，無辜付義血。」彼拒云：「爾罪我何與？爾宜預籌。」茹答委錢聖殿內，疾出自縊死。司教首者曰：「斯銀血價，弗可投收於篋。」乃公議貿陶地，作旅人義塚。斯地自當日迄今稱血地。故日勒米亞(Jeremias)預知者云：「將三十銀錢售價市陶地。」是言是時驗。

比辣多出曰：「爾輩訟何辭於斯人？」答曰：「斯人若不辜，必不付汝。」比辣多曰：「依本國律爾輩處斷。」曰：「我等萬無可殺人。」用成騐耶穌預所云當被死如何。次曰：「是煽惑本國人心，又禁納稅於國王，又自稱國王。」掌教誣時，主默不辯。比辣多謂之曰：「爾不聞訟汝事情者衆，竟弗置對？」官大異，引入公堂問之曰：「爾爲本國王否？」耶穌曰：「爾自發斯問，或預聞於人今詢於予？」比辣多曰：「或以我爲斯國人？爾同地人曁掌教者付爾於我，爾出說素行如何？」耶穌答曰：「予國非爲今世國。若是，予臣予民俱出力，使不被付於若人。予國允匪在茲。」比辣多曰：「則爾信國王？」曰：「爾自說予爲王。予降成人，因爲眞實證。眞實人聽納予言。」比辣多曰：「眞實者何？」旣問，再出謂衆曰：「詳察斯人，果無可罰辜。」衆呶呶不絶，亂呼曰：「昏亂衆心，縱橫其教於如德亞國，其毒始流於加理勒亞地，廣延以至茲國。」比辣多問其爲加理勒亞人否，乃知屬黑落德權，送黑落德。

蓋當時居京，渠以夙聞耶穌奇異諸跡，得見懽甚，望吾主當面行異，爰舉多問。主惟默，無出言。司教首等衆皆亂證，鬨鬨喧天。黑落德曁護蹕武士兵卒僉欺藐，又衣以白衣，還送於比辣多。是日黑落德曁比辣多彼此平合，蓋宿日互結仇。比辣多集司教首、理事士、民衆謂之曰：「汝輩皆送斯人於我，謂有犯教亂衆之辜。爾今所訟伊罪，訊鞫汝當面，弗克獲一。且黑落德亦然，難加可死刑。我茲殆罰，罰竟乃釋。」

是日遇當巴斯卦瞻禮，依國律隨民願釋一獄犯。當時獄中有一稔惡無類名巴拉巴，一乃宿盜，一乃近日興亂殺人。比辣多謂衆曰：「今有巴拉巴，有耶穌。二者爾欲釋誰？」司教首及老長者之衆勸民，請放巴拉巴，問死罪耶穌。因皆大呼曰：「殺此釋彼！」官意欲釋耶穌，次問衆曰：「爾輩之王當如之何？」衆再大聲曰：「當釘！當殺！」比辣多曰：「我果不見釘殺之辜，罰後且釋。」衆愈高聲大呼釘殺。比辣多乃命釋巴拉巴，鞭耶穌。

官卒將耶穌入公堂，集衆武卒，解其衣裳，繫之石柱，鞭以堅繩，不下五千餘，全身剝傷。擊畢，披以紅袍，又織棘圈戴之首上，復重壓之，棘刺深入於腦。使右手持竹竿而跪其前，戲嗤曰：「亞物如德亞王！」後唾其面，以竹撾其首。戲僞禮畢，比辣多携耶穌出外，謂衆曰：「今我携此人，欲爾便知我不知其辜。」耶穌出時，戴棘刺圈及披紅袍。比辣多對衆曰：「人乃在茲。」掌教等人更大喧嘩曰：「釘之！釘之！」曰：「爾者接釘。」曰：「吾國有法，依法應死，以自謂我實天主子。」比辣多聞語大驚，再入公堂問耶穌曰：「爾何方人？」耶穌不對。曰：「不對？我盍知我有釘汝權，幷有釋汝權？」耶穌答曰：「倘允命不降自上，爾萬億弗克屬予於爾權下。緣付予於爾，厥罪愈重。」

繇斯比辣多盡力圖釋。如德義大呼亂喧曰：「爾或釋斯人，明著弗愛帝王。人謀篡王位，斯必帝王之仇。」比辣多聞是語，偕耶穌出上座，時幾午正。對衆曰：「爾王在是。」衆狂呼曰：「舉之！舉之！」比辣多曰：「爾王奚可釘哉？」曰：「吾王惟責撒肋(Caesar)。」比辣多坐座際，伊婦遣使戒之曰：「爾於彼義人無與，我今日爲彼夢間被見多異。」比辣多旣設多計，盡無益，又衆洶洶羣噪。將水對衆盥手曰：「斯無辜人之血與我無與，爾輩自顧。」諸衆齊聲答曰：「吾輩並吾輩子，俱任受之。」比辣多氣怯，姑徇衆情，任憑戮殺。

武士解耶穌所披紅袍，衣之本衣。將木十字架使負之，行詣加爾瓦略所。以二鐵釘釘兩手於橫木，以一鐵釘兼釘兩足於直木。當空䜿之。日中淸明，卽時失光，天下晦明者凡十二刻。又釘盜賊二人於兩十字架，以賊左右耶穌，示耶穌與盜賊同刑。時民衆及民首爭笑詈譏之曰：「能救他人，不能救己？爾倘天主子，可下，吾見卽信。」比辣多書一橫板，置之十字架楣上，曰：「耶穌納匝勒諾如德亞王(Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum)」。仇者請比辣多曰：「勿書如德亞王，寧書其云我爲如德亞王。」比辣多曰：「所書旣書。」

耶穌始在架上曰：「父，寬宥彼罪，彼實勿識所爲。」又一被釘十字架左盜譏之曰：「爾倘爲救世者，救爾兼救吾輩。」右盜責之曰：「爾者並屬罰例，猶不畏天主之威？爾我受刑，乃理乃義，斯刑正當我愆；斯人實無辜。」卽向耶穌云：「主至本國時，請記我一念。」耶穌謂之曰：「我確語汝，汝偕予今日並享天堂眞福。」

聖母近立耶穌架旁，及其妹瑪利亞客阿拂(Maria Cleophae)，及瑪利亞瑪達肋納(Maria Magdalena)。耶穌視母，倂視所愛之徒，謂母曰：「女人，彼爲爾子。」次謂徒曰：「彼爲爾母。」從茲以往，徒盡孝事。耶穌大聲曰：「吾天主，吾天主，何捨去我？」耶穌知降世之故已全，欲成聖經之言，曰：「渴。」近有醋缾，侍卒持酒及醋，浸以透水之物及苦草，擎之高竿，送厥口。耶穌吮之，曰：「終。」卽大聲曰：「父，我神付於爾手。」言畢，俯首斷息而崩。

於時聖殿帷帳從上至下自裂，地球震動，石自碎，塚墓自闢，已亡多聖人之屍，於耶穌復活後再活，出墓入聖府見於衆。百夫長及守耶穌等卒，見地震等異，驚愕曰：「此人眞天主子。」是日正當巴斯卦大噡禮日，如德義不欲屍懸架上，因請比辣多命折斷其脛。下之武卒折斷二賊脛。後詣耶穌，見已亡，不斷厥脛，但一卒持矛剌胸，血水倂流。乃有二徒，釋下聖屍，市香液百觔，濡抺包以白布，瘞於石墓，以大石塞墓前。此耶穌受難之略，其徒親見而紀於册者也。

受難始末 終